O mundo divide-se em... #5

Pessoas que gostam de manteiga de amendoim e as que não sabem o que é bom.
Pensando bem, acho que este post também podia ter como título "sabes que te americanizaste um pouco quando..." mas para isso talvez tivesse de para cá ter trazido a jam, para fazer a tão celebérrima PBJ sandwich (ler pi-bi-and-jay, acrónimo de peanut butter and jam), sandes de manteiga de amendoim e compota. 
Amigos, também eu fiz cara feia quando vi amantíssimo esposo a abocanhar uma destas mas depois, porque sou gaja de experimentar (quase) tudo pelo menos uma vez, trinquei e, numa palavra cuja ligação à fé não é acidental, converti-me.
Tenho pena de quem é alérgico a amendoins, só vos digo. Recomendo a de morango. A de frutos silvestres também não liga mal.

Coisas boas de se fazer anos em dois continentes #5

Uma rapariga vai almoçar com o seu mais que tudo e a sua mini mais que tudo. Uma rapariga pele uma Margarita. Afinal, já é hora de jantar em Portugal (ao meio dia local são oito da noite em Lisboa, e quem diz em Lisboa diz em Oliveira de Azeméis).
Claro que depois a dita rapariga vem para casa adormecer a dita Margarita, mas isso são outras conversas.
Tchim tchim.

Há um mês

Blog indecente e quase pornográfico

Um cupcake americano em Londres.
Acho que blogs destes deviam ser proibidos.
Entre tantas outras coisas, são verdadeiros atentados à saúde pública: já avaliastes o perigo que o meu extremo salivar representa para a manutenção de postura bípede de quem tiver o azar de se cruzar com a minha pessoa? Heim? Já pensastes na quantidade de rabos espalmados no chão que se adivinham em meu futuro? Começando talvez pelo meu próprio?

Nota da tradução: eu já vi alguém sugerir "queque" para tradução de cupcake, só que eu penso que não são a mesma coisa. Assim como um brownie não é um simples bolo de chocolate e nem um pastel de Belém é um pastel nata, este último sendo tão melhor (é desta que perco a clientela lisboeta...).
Nota da culinária: este blog tem receitas!
Nota da Maria: nham nham... cupcake com Oreo...
P***s de calças...

Já cá canta

O livro mais recente do Daniel Silva. Digo-vos já que os tenho todos. E este veio ontem, presentinho cor-de-rosa do senhor bolacha.
Como começou este meu affaire com, entre outros, o Daniel Allon, perguntais vós.
Há muito, muito tempo, andávamos ainda-não-oficialmente-de papel-passado-e-tudo-senhor-bolacha e euzinha a passear por uma Barnes & Noble de Raleigh, NC, quando vi, na secção dos mistérios, mais precisamente na prateleira dos "P's" -- andava na minha fase Mario Puzo -- um livro de um gajo chamado Daniel Silva. Comentei logo com o senhor bolacha que o nome parecia ser português, pelo que a coisa prometia.
Por $7.99, atrevi-me. Ainda pensei um bocadinho, que bolso de estudante tende a ser pouco profundo. "The Mark of the Assassin", acho que foi. Trouxe-o para casa e levei-o comigo para a cama. É, sou uma promíscua, mas já então o senhor bolacha não se importava de me partilhar. E devorei-o. Seguiram-se os outros todinhos. Ontem, mais este.
Já vi o Daniel Silva na lista dos mais vendidos em Portugal e o meu coração ficou mais feliz. O Daniel deve ser boa pessoa, sei lá. Os livros dele dão-me tanto prazer que só pode ser boa pessoa. Gostando dos livros acabo por gostar um bocadinho dele também. Só espero que estejam bem traduzidos, um dia tentei ler o "Of Mice and Men" do Steinbeck em português e quase me ia dando uma coisinha má, mas isto é tema para outro post...