Hummmm... thanks?!

Hoje, quando fui buscar a minha filha à escola, a auxiliar que normalmente a põe no carro (é escola fina, são as senhoras que nos vêm pôr os rebentos no carro e não nós que os vamos buscar) disse-me "she is the most stubborn child in the world". Na dúvida, vou interpretar o comentário como um elogio.