quarta-feira, 9 de março de 2011

O monstro de olhos verdes

Samana, República Dominicana

Os meus amigos estão aqui, e por cá ficarão uma semana, mais coisa menos coisa.
Eu estou tão cheia, mas tão cheia, mas mesmo tão cheia de inveja que vocês nem imaginam. Vim para aqui fazer a catarse em público a ver se vai embora. Até agora nada.

Nota: O monstro de olhos verdes não sou eu, é uma tradução da expressão "the green-eyed monster", cuja origem se atribui a Shakespeare, no Mercador de Veneza, em 1956, e que significa inveja.

2 comentários:

  1. Eu tambem estou roidinha....

    ResponderEliminar
  2. Kate,
    Deixa estar que quando eles chegarem fazemos-lhes inveja com a nossa cor branco-leitosa. Ouvi dizer que é muito fashion, Lisbon Fashion Week e tudo!

    ResponderEliminar