Terão muitos defeitos, mas os americanos são gente muito bem norteada

Explico. Recebi hoje um email para ir buscar a chave de um dos meus novos gabinete (isto é em grande, e se é para ter um gabinete novo, então que se tenha dois! -- ná, é só porque dou aulas em dois campi diferentes). Nas indicações estava a seguinte referência "a norte da torre de água". Um gajo não tem como não o perder.