Portugal causa Fado ou Fado causa Portugal?

Toda a (minha) blogosfera fala de fado e eu não quero ser diferente (já há dias dizia ao Luís que tenho espírito de manada (para o que me interessa) e portanto cá estou a mais o fado). Venho todavia partilhar com o pequeno mundo que me lê uma perspectiva ligeiramente diferente, altamente estimulada pelo pedido do Tolan, ontem, de anedotas de matemática, sobre o Bartoon de hoje, e sobre o comentário absolutamente delicioso da minha Cris, uma nerd assumidíssima que é tão linda quão é inteligente (o que, no caso da visada, é mesmo dizer qualquer coisa).

E o comentário brilhante da piquena:

País "Granger-causa" Fado & Fado "Granger-causa" País.

Nota para os menos econometric-inclined: A Causalidade de Granger (ou Granger causality, desenvolvida por Clive Granger nos anos sessenta) verifica-se quando é possível, a partir de valores passados de uma determinada variável, prever o comportamento de uma outra variável melhor do que se fossem usados somente valores passados desta. Uma explicaçao bem mais clara dada pelo próprio Granger:

The basic "Granger Causality" definition is quite simple. Suppose that we have three terms, Xt , Yt , and Wt , and that we first attempt to forecast Xt+1 using past terms of Xt and Wt . We then try to forecast Xt+1 using past terms of Xt , Yt , and Wt . If the second forecast is found to be more successful, according to standard cost functions, then the past of Y appears to contain information helping in forecasting Xt+1 that is not in past Xt or Wt . In particular, Wt could be a vector of possible explanatory variables. Thus, Yt would "Granger cause" Xt+1 if (a) Yt occurs before Xt+1 ; and (b) it contains information useful in forecasting Xt+1 that is not found in a group of other appropriate variables.

(daqui)

Ainda que a causalidade de Granger seja comummente aplicada no domínio da economia, a sua utilidade é bem mais vasta, aplicando-se, por exemplo, no domínio da neurociência para estudar o processamento da informação de uma parte do cérebro para a outra.
Cheira-me que a resposta à pergunta de cariz tão filosófico quanto estatístico do título não anda muito longe da significância exacta da palavra.