segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

Dia de São Valentim #4


O senhor bolacha, motivado pelas minhas sugestões subliminares do tipo "devias ver o meu blog, está tão giro" ou "o blog está um miminho, não sei quem não gostaria de o visitar", às vezes vem cá vê-lo. 
Ver é mesmo o verbo correcto, bem sabem os santos e os anjinhos que o português da minha cara metade se limita às delícias gastronómicas do seu agrado. Por isso, uma mensagem (para ele) de modo a que a perceba:
Come home without my cookies today and you'll get to enjoy a full night of Arizona's starry skies from the balcony.
Tradução aproximada: Aparece-me em casa sem elas e dormes na varanda.

Sem comentários:

Enviar um comentário